errors: use HashMap to store diagnostic args

Eager translation will enable subdiagnostics to be translated multiple
times with different arguments - this requires the ability to replace
the value of one argument with a new value, which is better suited to a
`HashMap` than the previous storage, a `Vec`.

Signed-off-by: David Wood <david.wood@huawei.com>

compiler/rustc_codegen_ssa/src/back/write.rs

@@ -15,7 +15,10 @@ use rustc_data_structures::profiling::TimingGuard;
 use rustc_data_structures::profiling::VerboseTimingGuard;
 use rustc_data_structures::sync::Lrc;
 use rustc_errors::emitter::Emitter;
-use rustc_errors::{translation::Translate, DiagnosticId, FatalError, Handler, Level};
+use rustc_errors::{
+    translation::{to_fluent_args, Translate},
+    DiagnosticId, FatalError, Handler, Level,
+};
 use rustc_fs_util::link_or_copy;
 use rustc_hir::def_id::{CrateNum, LOCAL_CRATE};
 use rustc_incremental::{
@@ -1750,7 +1753,7 @@ impl Translate for SharedEmitter {
 
 impl Emitter for SharedEmitter {
     fn emit_diagnostic(&mut self, diag: &rustc_errors::Diagnostic) {
-        let fluent_args = self.to_fluent_args(diag.args());
+        let fluent_args = to_fluent_args(diag.args());
         drop(self.sender.send(SharedEmitterMessage::Diagnostic(Diagnostic {
             msg: self.translate_messages(&diag.message, &fluent_args).to_string(),
             code: diag.code.clone(),

compiler/rustc_errors/src/annotate_snippet_emitter_writer.rs

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 use crate::emitter::FileWithAnnotatedLines;
 use crate::snippet::Line;
-use crate::translation::Translate;
+use crate::translation::{to_fluent_args, Translate};
 use crate::{
     CodeSuggestion, Diagnostic, DiagnosticId, DiagnosticMessage, Emitter, FluentBundle,
     LazyFallbackBundle, Level, MultiSpan, Style, SubDiagnostic,
@@ -46,7 +46,7 @@ impl Translate for AnnotateSnippetEmitterWriter {
 impl Emitter for AnnotateSnippetEmitterWriter {
     /// The entry point for the diagnostics generation
     fn emit_diagnostic(&mut self, diag: &Diagnostic) {
-        let fluent_args = self.to_fluent_args(diag.args());
+        let fluent_args = to_fluent_args(diag.args());
 
         let mut children = diag.children.clone();
         let (mut primary_span, suggestions) = self.primary_span_formatted(&diag, &fluent_args);

compiler/rustc_errors/src/diagnostic.rs

@@ -27,7 +27,11 @@ pub struct SuggestionsDisabled;
 /// Simplified version of `FluentArg` that can implement `Encodable` and `Decodable`. Collection of
 /// `DiagnosticArg` are converted to `FluentArgs` (consuming the collection) at the start of
 /// diagnostic emission.
-pub type DiagnosticArg<'source> = (Cow<'source, str>, DiagnosticArgValue<'source>);
+pub type DiagnosticArg<'iter, 'source> =
+    (&'iter DiagnosticArgName<'source>, &'iter DiagnosticArgValue<'source>);
+
+/// Name of a diagnostic argument.
+pub type DiagnosticArgName<'source> = Cow<'source, str>;
 
 /// Simplified version of `FluentValue` that can implement `Encodable` and `Decodable`. Converted
 /// to a `FluentValue` by the emitter to be used in diagnostic translation.
@@ -229,7 +233,7 @@ pub struct Diagnostic {
     pub span: MultiSpan,
     pub children: Vec<SubDiagnostic>,
     pub suggestions: Result<Vec<CodeSuggestion>, SuggestionsDisabled>,
-    args: Vec<DiagnosticArg<'static>>,
+    args: FxHashMap<DiagnosticArgName<'static>, DiagnosticArgValue<'static>>,
 
     /// This is not used for highlighting or rendering any error message.  Rather, it can be used
     /// as a sort key to sort a buffer of diagnostics.  By default, it is the primary span of
@@ -321,7 +325,7 @@ impl Diagnostic {
             span: MultiSpan::new(),
             children: vec![],
             suggestions: Ok(vec![]),
-            args: vec![],
+            args: Default::default(),
             sort_span: DUMMY_SP,
             is_lint: false,
         }
@@ -956,8 +960,11 @@ impl Diagnostic {
         self
     }
 
-    pub fn args(&self) -> &[DiagnosticArg<'static>] {
-        &self.args
+    // Exact iteration order of diagnostic arguments shouldn't make a difference to output because
+    // they're only used in interpolation.
+    #[allow(rustc::potential_query_instability)]
+    pub fn args<'a>(&'a self) -> impl Iterator<Item = DiagnosticArg<'a, 'static>> {
+        self.args.iter()
     }
 
     pub fn set_arg(
@@ -965,7 +972,7 @@ impl Diagnostic {
         name: impl Into<Cow<'static, str>>,
         arg: impl IntoDiagnosticArg,
     ) -> &mut Self {
-        self.args.push((name.into(), arg.into_diagnostic_arg()));
+        self.args.insert(name.into(), arg.into_diagnostic_arg());
         self
     }
 

compiler/rustc_errors/src/emitter.rs

@@ -14,7 +14,7 @@ use rustc_span::{FileLines, SourceFile, Span};
 
 use crate::snippet::{Annotation, AnnotationType, Line, MultilineAnnotation, Style, StyledString};
 use crate::styled_buffer::StyledBuffer;
-use crate::translation::Translate;
+use crate::translation::{to_fluent_args, Translate};
 use crate::{
     CodeSuggestion, Diagnostic, DiagnosticId, DiagnosticMessage, FluentBundle, Handler,
     LazyFallbackBundle, Level, MultiSpan, SubDiagnostic, SubstitutionHighlight, SuggestionStyle,
@@ -535,7 +535,7 @@ impl Emitter for EmitterWriter {
     }
 
     fn emit_diagnostic(&mut self, diag: &Diagnostic) {
-        let fluent_args = self.to_fluent_args(diag.args());
+        let fluent_args = to_fluent_args(diag.args());
 
         let mut children = diag.children.clone();
         let (mut primary_span, suggestions) = self.primary_span_formatted(&diag, &fluent_args);

compiler/rustc_errors/src/json.rs

@@ -13,7 +13,7 @@ use rustc_span::source_map::{FilePathMapping, SourceMap};
 
 use crate::emitter::{Emitter, HumanReadableErrorType};
 use crate::registry::Registry;
-use crate::translation::Translate;
+use crate::translation::{to_fluent_args, Translate};
 use crate::DiagnosticId;
 use crate::{
     CodeSuggestion, FluentBundle, LazyFallbackBundle, MultiSpan, SpanLabel, SubDiagnostic,
@@ -312,7 +312,7 @@ struct UnusedExterns<'a, 'b, 'c> {
 
 impl Diagnostic {
     fn from_errors_diagnostic(diag: &crate::Diagnostic, je: &JsonEmitter) -> Diagnostic {
-        let args = je.to_fluent_args(diag.args());
+        let args = to_fluent_args(diag.args());
         let sugg = diag.suggestions.iter().flatten().map(|sugg| {
             let translated_message = je.translate_message(&sugg.msg, &args);
             Diagnostic {

compiler/rustc_errors/src/translation.rs

@@ -4,6 +4,27 @@ use rustc_data_structures::sync::Lrc;
 use rustc_error_messages::FluentArgs;
 use std::borrow::Cow;
 
+/// Convert diagnostic arguments (a rustc internal type that exists to implement
+/// `Encodable`/`Decodable`) into `FluentArgs` which is necessary to perform translation.
+///
+/// Typically performed once for each diagnostic at the start of `emit_diagnostic` and then
+/// passed around as a reference thereafter.
+pub fn to_fluent_args<'iter, 'arg: 'iter>(
+    iter: impl Iterator<Item = DiagnosticArg<'iter, 'arg>>,
+) -> FluentArgs<'arg> {
+    let mut args = if let Some(size) = iter.size_hint().1 {
+        FluentArgs::with_capacity(size)
+    } else {
+        FluentArgs::new()
+    };
+
+    for (k, v) in iter {
+        args.set(k.clone(), v.clone());
+    }
+
+    args
+}
+
 pub trait Translate {
     /// Return `FluentBundle` with localized diagnostics for the locale requested by the user. If no
     /// language was requested by the user then this will be `None` and `fallback_fluent_bundle`
@@ -15,15 +36,6 @@ pub trait Translate {
     /// unavailable for the requested locale.
     fn fallback_fluent_bundle(&self) -> &FluentBundle;
 
-    /// Convert diagnostic arguments (a rustc internal type that exists to implement
-    /// `Encodable`/`Decodable`) into `FluentArgs` which is necessary to perform translation.
-    ///
-    /// Typically performed once for each diagnostic at the start of `emit_diagnostic` and then
-    /// passed around as a reference thereafter.
-    fn to_fluent_args<'arg>(&self, args: &[DiagnosticArg<'arg>]) -> FluentArgs<'arg> {
-        FromIterator::from_iter(args.iter().cloned())
-    }
-
     /// Convert `DiagnosticMessage`s to a string, performing translation if necessary.
     fn translate_messages(
         &self,

src/librustdoc/passes/check_code_block_syntax.rs

@@ -1,8 +1,9 @@
 //! Validates syntax inside Rust code blocks (\`\`\`rust).
 use rustc_data_structures::sync::{Lock, Lrc};
 use rustc_errors::{
-    emitter::Emitter, translation::Translate, Applicability, Diagnostic, Handler,
-    LazyFallbackBundle,
+    emitter::Emitter,
+    translation::{to_fluent_args, Translate},
+    Applicability, Diagnostic, Handler, LazyFallbackBundle,
 };
 use rustc_parse::parse_stream_from_source_str;
 use rustc_session::parse::ParseSess;
@@ -193,7 +194,7 @@ impl Emitter for BufferEmitter {
     fn emit_diagnostic(&mut self, diag: &Diagnostic) {
         let mut buffer = self.buffer.borrow_mut();
 
-        let fluent_args = self.to_fluent_args(diag.args());
+        let fluent_args = to_fluent_args(diag.args());
         let translated_main_message = self.translate_message(&diag.message[0].0, &fluent_args);
 
         buffer.messages.push(format!("error from rustc: {}", translated_main_message));