Renamed the cast_possible_overflow lint to cast_possible_truncation,
and updated the error message, readme and crate root accordingly.
Added some more information to the message for the cast_precision_loss
lint.
Updated the test case to reflect changes.