Fix STD compilation for the ESP-IDF target (regression from CVE-2022-21658)
Commit 54e22eb7db broke the compilation of STD for the ESP-IDF embedded "unix-like" Tier 3 target, because the fix for [CVE-2022-21658](https://blog.rust-lang.org/2022/01/20/Rust-1.58.1.html) uses [libc flags](https://github.com/esp-rs/esp-idf-svc/runs/4892221554?check_suite_focus=true) which are not supported on the ESP-IDF platform.
This PR simply redirects the ESP-IDF compilation to the "classic" implementation, similar to REDOX. This should be safe because:
* Neither of the two filesystems supported by ESP-IDF (spiffs and fatfs) support [symlinks](https://github.com/natevw/fatfs/blob/master/README.md) in the first place
* There is no notion of fs permissions at all, as the ESP-IDF is an embedded platform that does not have the notion of users, groups, etc.
* Similarly, ESP-IDF has just one "process" - the firmware itself - which contains the user code and the "OS" fused together and running with all permissions
144aeedcf3