Emit better suggestions for `&T == T` and `T == &T` Fixes #40660 Fixes #44695
#[diagnostic::on_unimplemented]