Require that const param tys implement `ConstParamTy`
1. Require that const param tys implement `ConstParamTy` instead of using `search_for_adt_const_param_violation`
2. Add `StructuralPartialEq` as a supertrait for `ConstParamTy`, since we need to make sure that we derive *both* `PartialEq` and `Eq`
3. Implement `ConstParamTy` for tuples up to 12 (or whatever the default for tuples is)
4. Add some custom diagnostics to `ConstParamTy` errors, to avoid regressions from (1.). It's still not as great as it could be -- will point out inline in comments.
r? `@BoxyUwU`