For codepoint boundary assertion triggered by a let stmt compound assignment removal suggestion when encountering recovered multi-byte compound ops. Issue: <https://github.com/rust-lang/rust/issues/128845>