Update `compiler-builtins` and enable f128 tests on all non-buggy platforms
Update compiler_builtins to 0.1.138 and pin it. This updates to a new version of builtins that includes [1], which was
the last blocker to us enabling `f128` tests on all platforms.
With that, we now provide symbols necessary to work with `f128` everywhere. This means that we are no longer restricted to systems that provide `f128` symbols themselves, and can enable tests by default.
There are still a handful of platforms that need to remain disabled because of bugs and some that had to get updated.
Math support is still off by default since those symbols are not yet available.
[1]: https://github.com/rust-lang/compiler-builtins/pull/624
try-job: test-various
try-job: i686-gnu-nopt
706eec8ce1